1
00:00:19,820 --> 00:00:22,900
Dankie vir

2
00:00:22,900 --> 00:00:29,220
kom.

3
00:00:31,520 --> 00:00:36,400
Lekker om jou te ontmoet. Dankie.

4
00:00:41,520 --> 00:00:42,520
Dis oukei.

5
00:00:42,580 --> 00:00:44,060
Jy is senuweeagtig, is jy nie?

6
00:00:45,660 --> 00:00:47,440
Kom in.

7
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Dankie.

8
00:00:57,680 --> 00:00:58,400
ek

9
00:00:58,400 --> 00:01:05,140
dink jy is

10
00:01:05,140 --> 00:01:07,440
luister.

11
00:01:10,060 --> 00:01:11,060
Gaan jy nou met jou ma uit?

12
00:01:14,740 --> 00:01:15,740
Ja.

13
00:01:18,140 --> 00:01:23,540
So, as jy so sê, wil ek joune wees

14
00:01:23,540 --> 00:01:25,220
vader.

15
00:01:27,640 --> 00:01:28,520
Is dit die

16
00:01:28,520 --> 00:01:38,080
ander

17
00:01:38,080 --> 00:01:39,080
om die draai?

18
00:01:41,800 --> 00:01:42,940
Nee, dit is nie die teenoorgestelde nie.

19
00:01:44,660 --> 00:01:46,720
Die belangrikste ding is vir my
ma om gelukkig te wees.

20
00:01:49,080 --> 00:01:51,640
My ma het gesê sy is 'n goeie mens,
ook.

21
00:01:52,040 --> 00:01:54,480
O, dis goed.

22
00:01:57,380 --> 00:01:58,380
Ek is jammer.

23
00:01:58,760 --> 00:02:00,700
Sy was 'n bietjie bang by die huis.

24
00:02:03,680 --> 00:02:04,820
Dit kan nie gehelp word nie.

25
00:02:05,240 --> 00:02:06,340
Dit was die eerste keer.

26
00:02:08,180 --> 00:02:09,419
Dit het tyd geneem.

27
00:02:10,160 --> 00:02:13,060
Dit sal lekker wees as ons oor die weg kan kom
met mekaar stadig, Saki -chan.

28
00:02:15,360 --> 00:02:22,360
Ja. En toe, my ma het weer getrou, en
ons drie

29
00:02:22,360 --> 00:02:23,360
saam begin woon het.

30
00:02:25,440 --> 00:02:26,140
ek

31
00:02:26,140 --> 00:02:32,660
getroud met 'n vrou met kinders

32
00:02:32,660 --> 00:02:35,700
en het terselfdertyd pa geword.

33
00:02:38,800 --> 00:02:41,220
Ons drie is baie gelukkig
familie.

34
00:02:41,800 --> 00:02:46,940
Maar soms het ons probleme met ons
oë.

35
00:03:30,990 --> 00:03:36,170
Wat wil jy hê moet ek doen? Wel, jou
onderklere het in die pad van jou

36
00:03:36,170 --> 00:03:37,910
wasgoed, so probeer om dit reg te maak.

37
00:03:42,770 --> 00:03:46,710
In elk geval, jou borste is groot.

38
00:04:37,320 --> 00:04:39,800
Die een wat daar was, was nie 'n meisie nie.

39
00:04:40,860 --> 00:04:42,060
Dit was 'n vrou.

40
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Vang.

41
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
Blauwgroen.

42
00:04:58,060 --> 00:04:59,060
Voet.

43
00:05:01,180 --> 00:05:02,180
Golf.

44
00:05:03,740 --> 00:05:04,740
Eier.

45
00:05:08,620 --> 00:05:10,040
Doen jy jou huiswerk?

46
00:05:12,300 --> 00:05:13,880
Ja, ek is.

47
00:05:14,720 --> 00:05:15,720
Hier is jou tee.

48
00:05:22,100 --> 00:05:25,540
Ag, hierdie reël hier hou verband met die
beeld, is dit nie?

49
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
Korrek.

50
00:05:36,840 --> 00:05:37,840
Jy moet jou bes doen.

51
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
Doen jou bes.

52
00:05:40,080 --> 00:05:41,100
Laat jou ma ontspan.

53
00:05:41,600 --> 00:05:43,220
Doen jou bes.

54
00:05:44,940 --> 00:05:47,680
Sien jou later.

55
00:06:56,620 --> 00:06:57,620
Nan-chan,

56
00:06:59,180 --> 00:07:00,460
dis lekker om 'n gesin te hê.

57
00:07:05,460 --> 00:07:09,460
Nan-chan,

58
00:07:10,760 --> 00:07:14,280
dit is 'n pragtige storie, want jy is
jonk.

59
00:07:35,560 --> 00:07:36,560
Het jy 'n kêrel?

60
00:07:38,320 --> 00:07:40,080
Ek het nie 'n kêrel nie.

61
00:07:41,420 --> 00:07:44,140
Jy het nie so 'n oulike kêrel nie.

62
00:07:45,100 --> 00:07:46,180
Ek is jammer.

63
00:07:50,080 --> 00:07:51,840
O, reg.

64
00:07:52,600 --> 00:07:54,200
Kom ons bad volgende keer saam.

65
00:07:56,220 --> 00:07:58,820
Maar my ma is bekommerd.

66
00:07:59,380 --> 00:08:00,860
My ma...

67
00:08:08,170 --> 00:08:09,170
Ek hoop nie jy kry verkoue nie.

68
00:08:15,130 --> 00:08:21,630
Dankie vir die ete.

69
00:08:23,990 --> 00:08:26,430
Die ete vir drie mense is immers
heerlik.

70
00:08:43,809 --> 00:08:47,410
Sari -chan, die kos was heerlik,
was dit nie?

71
00:09:31,660 --> 00:09:32,660
Ek is uit.

72
00:09:34,880 --> 00:09:36,140
Jy het belowe om te bad.

73
00:09:37,940 --> 00:09:39,400
Ek het nie belowe nie.

74
00:09:41,080 --> 00:09:43,400
Moet asseblief nie huis toe gaan nie.

75
00:09:44,160 --> 00:09:46,260
Jy het gesê jy sal met my oor die weg kom
tyd.

76
00:09:47,660 --> 00:09:49,540
Ek het nie. Kom ons kom oor die weg.

77
00:09:50,140 --> 00:09:53,100
Ek sal nie. Kom ons kom oor die weg met jou
vader.

78
00:09:53,460 --> 00:09:54,540
Ek sal nie.

79
00:10:01,520 --> 00:10:06,580
Ek is lief vir jou. Ek is lief vir jou

80
00:10:06,580 --> 00:10:08,980
ook.

81
00:10:44,620 --> 00:10:48,120
Ek doen dit vir my ma, so ek moet
doen dit ook vir jou, reg?

82
00:10:50,920 --> 00:10:53,520
Jou gesin is almal siek, reg?

83
00:37:36,010 --> 00:37:37,010
Kon jy nie?

84
00:50:16,200 --> 00:50:17,200
Mm -mm.

85
00:52:55,530 --> 00:52:56,530
Wat is fout?

86
00:52:58,950 --> 00:53:00,010
Ek voel nie lekker nie.

87
00:53:00,290 --> 00:53:01,290
Het iets gebeur?

88
00:53:03,270 --> 00:53:04,270
Nee.

89
00:53:11,550 --> 00:53:13,590
Daar is niks fout nie, reg?

90
00:53:14,770 --> 00:53:15,770
Wat is fout?

91
00:53:45,160 --> 00:53:46,160
Ek is jammer.

92
00:53:47,400 --> 00:53:48,620
Dis oukei.

93
00:53:50,360 --> 00:53:52,480
Ek sal dit beter laat lyk.

94
00:54:21,770 --> 00:54:22,770
Haal jou oë uit.

95
00:54:25,530 --> 00:54:27,610
Kyk. Haal hulle uit.

96
00:59:05,580 --> 00:59:06,580
So...

97
01:03:18,160 --> 01:03:19,160
Kantkonfyt.

98
01:04:26,440 --> 01:04:27,440
Wat is dit?

99
01:04:28,080 --> 01:04:29,080
Ek is jammer om te onderbreek.

100
01:04:30,760 --> 01:04:34,720
Ek het jou vroeër gevra, maar is daar
iets waaroor jy bekommerd is?

101
01:04:36,600 --> 01:04:37,980
Glad niks nie.

102
01:04:39,140 --> 01:04:40,200
Ek sien.

103
01:04:42,040 --> 01:04:45,040
Jy weet, jy het 'n gewoonte om vas te hou
terug van klein dingetjies.

104
01:04:47,420 --> 01:04:49,580
As daar iets is, sê dit net.

105
01:04:56,040 --> 01:04:57,200
Ek gee nie om of dit niks is nie.

106
01:04:58,400 --> 01:04:59,400
Kom uit jou kop uit.

107
01:09:16,000 --> 01:09:18,800
Kyk hierna.

108
01:09:21,979 --> 01:09:22,979
Kyk hierna.

109
01:10:45,420 --> 01:10:46,420
So dit is wat ek gaan doen.

110
01:11:34,800 --> 01:11:35,800
Ek kan dit nie doodmaak nie.

111
01:16:34,060 --> 01:16:35,060
Doen dit nou.

112
01:17:05,550 --> 01:17:06,550
Jou pa is dood.

113
01:17:23,190 --> 01:17:26,650
Al het ek 'n vrou gehad, wou ek wees
saam met haar.

114
01:17:28,850 --> 01:17:32,210
Ek het nie geweet dat haar seksuele begeerte nie
sou ophou.

